Johnson City, TN – Carmical Translations offers professional translation services for English-to-Japanese and Japanese-to-English projects. The company is run by a professional Japanese-to-English translator whose practice areas include general, marketing, IT, and manuals fields, specializing in business translation. They provide high-quality translations with the advantage of accuracy, natural-sounding phrases, and grammatical correctness.
The Johnson City translator is a native English speaker that has partnered with other translators to offer English to Japanese translations. They translate websites, pamphlets, financial summaries, general correspondences, annual or quarterly reports, and much more. Their general IT-related translations cover software, hardware, web pages, and web design. They work directly with clients and offer optional proofreading by a native Japanese speaker at an extra charge.
For accuracy, the professional Japanese-to-English translator uses the latest computer-assisted translation technologies. They avoid machine translations, which can sound unnatural and have a high risk of exposing clients’ sensitive data. Carmical Translations does not use online data harvesting tools for any content to promote confidentiality and deter third-party unauthorized access. The company has provided a detailed description of its security procedures on its website.
Carmical Translations’ pricing is transparent and flexible, based on the number of source characters or translated words as well as the complexity of the document. They have a short turnaround time stated at the beginning of the project and provide clients with easy access to their translators before, during, and after their project. The translation services are provided on a one-time or regular basis, with the option for a customized invoicing plan for repeat clients who provide consistent work.
On the company website, the founder stated this about the translation services,
“I lived in Japan for more than a decade, so I am very familiar with the culture. With over 17 years of experience translating, I can provide Japanese to English translations you can be sure are both accurate and natural-sounding. In fact, the reader will likely be unaware that they are reading a translation.While in university I spent a year at International Christian University in Tokyo as an exchange student. I graduated from the University of Tennessee with a degree in Japanese and World Business.”
In addition to professional Japanese to English translation services, Carmical Translations also offers proofreading and copywriting services. They can write text for businesses or individuals to help market or advertise their brand, product, or service. Their proofreading services use native speakers who focus on correcting sentence structure, grammar, punctuation, word choice, language use, and consistency.
For consultation and booking, contact their staff by calling 423-930-8134. Visit the company website for more information on their professional translating services for English and Japanese. Carmical Translations is located at 1210 Olde Oaks Dr, Johnson City, Tennessee, 37615, US.
1210 Olde Oaks Dr
Disclaimer: The views, suggestions, and opinions expressed here are the sole responsibility of the experts. No THE 2 SIDE STORY journalist was involved in the writing and production of this article.